Logo Université Laval Logo Université Laval

Produire un enregistrement continu

L’enregistrement continu permet de produire une captation numérique en un seul segment. 

Grâce à ce mode d’enregistrement, produisez une présentation à partir de votre ordinateur :

  •  en enregistrant des narrations, des fichiers audio, ainsi que ce qui est affiché à votre écran.
  •  en affichant ou en juxtaposant l’image d’une webcam.

Il est à noter qu’il est plus facile de faire évoluer l’enregistrement à travers le temps avec l’enregistrement séquentiel. Ce mode permet de structurer l’enregistrement en plusieurs séquences et d’en modifier les éléments nécessaires en cas de besoin.

  1. Allez sur www.screenpal.com/ulaval
  2. Ouvrez l'éditeur vidéo
    Information
    Le logiciel ScreenPal offre une version de base gratuite sur son site Web. Toutefois, grâce à la licence institutionnelle de l’Université Laval, vous pouvez profiter sans frais des avantages de la version Deluxe. Pour plus d’information, consultez la page Installer la version Deluxe du logiciel.
  3. Votre tableau de bord s’affiche. Cliquez sur le bouton Enregistrer situé dans le menu supérieur
  4. La zone d’enregistrement et le menu des paramètres s’affichent

Déterminer les paramètres

  1. Sélectionnez le mode visuel que vous souhaitez utiliser lors de l’enregistrement.

Écran (capture vidéo d’une zone sélectionnée de votre écran)

Webcam (image filmée à partir d’une webcam)

Les deux (juxtaposition ou alternance des visuels Écran et Webcam)

Conseil
Le mode visuel déterminé reste sélectionné pour la durée entière de l’enregistrement, sans possibilité de basculer d’un mode à l’autre.

Néanmoins, si vous sélectionnez le mode Les deux, vous pouvez, en temps réel et selon vos besoins, choisir d’afficher la capture vidéo de l’écran, l’image filmée par la webcam ou une juxtaposition de ces deux éléments. 

  1. Recadrez la zone d’enregistrement selon vos besoins. 
    Pour déplacer le rectangle de sélection, cliquez directement sur le cadre et faites-le glisser.
    Pour redimensionner le rectangle de sélection, cliquez sur les poignées intérieures et faites-les glisser.

Vous souhaitez utiliser une taille prédéfinie de zone d’enregistrement ?

  1. Déterminez les sources audio que vous souhaitez utiliser lors de l’enregistrement.

    • Cliquez sur Narration
      Sélectionnez le microphone qui servira à enregistrer la narration
      Conseil
      Il est conseillé d’utiliser un micro-casque avec filage USB. Cela vous permet de réduire le niveau de bruit ambiant pouvant altérer la qualité de vos présentations. 
    • Cliquez sur Audio de l’ordinateur. Indiquez si vous souhaitez enregistrer les sons provenant de l’ordinateur ou non
      Information
      Si vous sélectionnez oui, l’enregistrement final contiendra les sons provenant de votre ordinateur, tels l’audio d’une vidéo ou la musique diffusée. Vous devez cependant être conscient que tous les sons seront perceptibles, tels les alertes de courriels ou les notifications. Nous vous suggérons donc de désactiver le son de certaines fonctionnalités à l’avance.
  2. Cliquez sur Durée Max afin de limiter votre temps d’enregistrement à une durée prédéfinie ou personnalisée
    NB. Sélectionnez No Max afin de ne pas être limité dans le temps.

Vous souhaitez modifier les préférences d’affichage et les raccourcis clavier ?

Produire l’enregistrement

Lorsque vos paramètres d’enregistrement sont déterminés, vous êtes prêt à produire l’enregistrement.

  1. Cliquez sur l'icône d'enregistrement  pour démarrer l’enregistrement.
    Un décompte de 3 secondes est automatiquement déclenché avant le début.
  2. Enregistrez la narration et le visuel. 

  3. Pendant l’enregistrement, une barre de contrôle s’affiche.

    A. PauseCliquez sur Pause pour suspendre l’enregistrement.
    B. DuréeIndique le temps d’enregistrement.
    C. Audio

    Sons provenant de votre microphone :

     Indique que le microphone de narration est désactivé. 

     Indique que le microphone de narration est activé, mais qu’aucun son n’est perceptible.

     Indique que le microphone de narration est activé et que votre narration est perceptible et captée.

     

    Sons provenant de votre ordinateur :

     Indique que les sons de l’ordinateur ne sont pas enregistrés.

     Indique que les sons de l’ordinateur sont enregistrés, mais qu’aucun son n’est perceptible.  

     Indique que les sons de l’ordinateur sont enregistrés et qu’ils sont perceptibles et captés.  

     

    Veuillez noter que ces icônes sont présentes à titre indicatif seulement, il n’est pas possible d’activer un dispositif désactivé pendant l’enregistrement. Pour activer ou désactiver ces sons, référez-vous à la section Déterminer les paramètres d’enregistrement.
    D. Dessiner et zoomer

    Cliquez sur l’icône de crayon afin d’activer l’option Dessiner et zoomer.

    Pour plus d’information, consultez la section Utiliser les outils Dessiner et zoomer.
    Information
    En mode plein écran, la barre de contrôle s’affiche en format épuré. Seuls le bouton Pause et le temps d’enregistrement sont affichés. Pour accéder aux autres options, cliquez sur Pause.
    Rappel

    Si vous avez sélectionné le mode visuel Les deux, vous pouvez, en temps réel et selon vos besoins, choisir d’afficher la capture vidéo de l’écran, l’image filmée par la webcam ou une juxtaposition de ces deux éléments. Pour ce faire, utilisez les options d’affichage situées dans la bande inférieure de la zone filmée.
    A : Image filmée à partir de la webcam uniquement

    B : Juxtaposition des visuels Écran et Webcam

    C : Capture vidéo de l’écran uniquement
  4. Lorsque vous cliquez sur Pause, la barre de contrôle se modifie.

    Vous pouvez utiliser l’une des options suivantes :

    A. Enregistrement
    1. Cliquez sur le bouton rouge  afin de redémarrer l’enregistrement à la suite de la partie enregistrée.
    2. Lorsque vous ciblez un moment précis de votre enregistrement dans la barre de progression, le bouton se change en un bouton marqué d’une flèche . Cliquez sur ce bouton afin de recommencer l’enregistrement à ce moment précis et ce, en effaçant ce qui avait été fait à partir de ce moment, jusqu’à la fin.
    B. LectureCliquez sur le bouton de lecture afin de prévisualiser ce que vous avez enregistré.
    C. Barre de progressionIndicateur du temps d’enregistrement et des moments pendant l’enregistrement où vous avez fait une pause (lignes pointillées rouges).
    D. Naviguer
    • Utilisez les flèches de navigation afin de vous déplacer entre les moments marqués par les pauses.
    • Cliquez directement dans la barre de progression pour cibler un moment précis.
    E. Dessiner et zoomer

    Cliquez sur l’icône de crayon afin d’activer l’option Dessiner et zoomer.

    • Il est à noter que les annotations effectuées pendant le temps de pause seront affichées à l’écran lorsque vous reprendrez l’enregistrement.
    • Pendant l’utilisation, si la barre d’outils se masque, cliquez dans l’écran et elle se repositionnera en haut de la zone d’enregistrement.
    • Pour plus d’information, consultez la section Utiliser les outils Dessiner et zoomer.
    F. SupprimerCliquez sur l’icône de corbeille afin de supprimer l’enregistrement.
    G. CompléterCliquez sur Compléter afin de finaliser et charger l’enregistrement.  
  5. Lorsque vous cliquez sur Compléter, des étapes s'affichent.

  6. Lorsque vous choisissez une des étapes, l'enregistrement se charge. Au besoin, écoutez l’enregistrement, éditez-le ou téléchargez le fichier vidéo.

  7. Sélectionnez ce que vous désirez faire avec votre vidéo.

Utiliser les outils Dessiner et zoomer

  1. Repérez l’icône de crayon dans la barre de contrôle d’enregistrement, puis cliquez dessus.
    Information
    Les annotations effectuées pendant un enregistrement s’affichent au fur et à mesure.
    Les annotations effectuées pendant une pause s’affichent intégralement à la reprise de l’enregistrement.
  2. La barre Dessiner et zoomer s’affiche en haut de la zone d’enregistrement.
    Options de la barre d’outils :

    A. Crayon
    • Couleur du crayon
    • Épaisseur du crayon
    B. Surlignage
    • Couleur du crayon
    • Épaisseur du crayon
    C. Gomme
    • Taille de la gomme
    D. Texte
    • Calque
    • Couleur du texte
    • Couleur de l'arrière-plan
    • Police
    • Taille
    E. Forme
    • Forme
    • Couleur de la forme
    • Couleur du remplissage
    • Épaisseur du contour
    F. Zoom
    • Zoomer
    • Faire un zoom arrière
    G. Annuler/ répéterCliquez sur ces boutons pour supprimer ou re-ajouter les éléments ajoutés à l’écran.
    H. AideConsultez l’aide-mémoire des actions possibles et des raccourcis clavier. 
    Information
    Veuillez noter que l’écran fige lorsque vous utilisez les outils de dessin. Si vous souhaitez naviguer ou poser des actions dans la page, vous devez désactiver le mode en cliquant sur l’icône de crayon ou sur la touche Échap de votre clavier.
  3. D’autres options sont également disponibles lorsque les outils Dessiner et zoomer sont activés :

    Zoom avantDouble-cliquez dans la zone d’enregistrement pour effectuer un zoom avant centré sur la position de votre curseur. Vous pouvez aussi utiliser le raccourci clavier I (pour zoom In) pour effectuer la même action.
    Zoom arrièreAppuyez sur la touche Ctrl et cliquez simultanément dans la zone d’enregistrement pour effectuer un zoom arrière. Vous pouvez aussi utiliser le raccourci clavier O(pour zoom Out) pour effectuer la même action.
    Déplacer le zoomUne fois en zoom avant, utilisez les flèches directionnelles de votre clavier afin de déplacer le zoom sur l’image.
    Annuler actionUtilisez le raccourci clavier CTRL + Z pour annuler la dernière action effectuée.
    Refaire actionUtilisez le raccourci clavier CTRL + Y pour refaire une action annulée.
    QuitterCliquez sur l’icône de crayon ou sur la touche Échap de votre clavier pour quitter le mode Dessiner et zoomer.